[Stack Overflow] Best practices for third-party data acquisition: powering AI context